歩いて、車で、スプートニクで

 

Twitterで、

"で"

の使い方が話題になっていた。

 

ドイツ在住のその人は、

"ハンバーグ定食で"

と言う注文の仕方があまり好きでは無いそうだ。

 

"で"、は、"を"、よりも曖昧なので、

で結構です、とか、で我慢します、

と言った消極的な意図までも想像してしまうらしい。

 

言われてみればそんな感じもする。

"で"、で終わる注文は実際の所、

何を表現しているのだろう?